Game Report
Game Report 971K LHJMQ
ARENA: Colisee Pepsi
DATE: Apr 8, 2011
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 1
Head Coach: Eric Veilleux
Assistant Coach: Danny Dupont
Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire
Athletic Therapist: Michael Morin
Trainer: Patrick Léonard
Home Team: Québec, Remparts - 8
Head Coach: Patrick Roy
Assistant Coach: Martin Laperrière
Assistant Coach: Claude Lefebvre
Athletic Therapist: Steve Bélanger
Trainer: Stéphane Savard
Video Judge: Richard Latulippe
Time keeper: Dany Vallée
Goal judge: Mario Jobin
Goal judge 2: Richard Marceau
Webscorer: Sébastien Côté
Announcer: Carl Labrie
Assistant-Statistician: Christian Bilodeau
Assistant-Statistician 2: Jean-Marc Letellier
Official Scorer: Martin Bédard
SHAWINIGAN LINEUP
PosNo.  Name
G31  Dubeau, Alex
G38  Girard, Gabriel
  Donnelly, Dillon
  Racine, Jonathan
  Maynard, Mitchell
  Veilleux, Yannick
 11  Giroux, Tommy
 22  Plante, Jean-François
 24  Goyette, Marc-Antoine
A51  Lemieux, Gabriel
 54  Le Sieur, Maximilien
A56  Labrecque, Dave
 72  Poudrier, Loïk
C78  Bournival, Michaël
 79  Zlobin, Anton
 81  Schlumpf, Dominik
 83  Kavanagh, Ryan
 92  Sakaris, Peter
 94  Hodhod, Samuel
A97  Casavant, Benjamin
SHAWINIGAN PENALTIES
Per.No. Min OffenceOffPPPS
1st56 2:00 1.384:341 
2nd97 2:00 1.465:37  
2nd51 2:00 1.218:471 
2nd2:00 1.5019:551 
3rd56 2:00 1.467:09  
3rd2:00 1.4610:431 
3rd2:00 1.4615:431 
3rd2:00 1.4618:251 
3rd0:00 3.6218:25  
3rd24 0:00 3.6218:25  
3rd2:00 1.4618:25  
3rd0:00 3.6218:25  
       
       
       
       
       
       
       
       
QUéBEC LINEUP
PosNo.  Name
G30  Appleby, Jimmy
G37  Domingue, Louis
  Grenier, Alexandre
  Culkin, Ryan
 10  Hoefflin, Mirko
 14  Filippi, Tomas
 16  Lavallée, Mathieu
 18  Audy-Marchessault, Jonathan
 24  Hinse, Olivier
 40  Lefebvre, Martin
A42  Wall, Alex
C52  Tam, Mikaël
 55  Rousseau, Guillaume
A64  Champagne, Joël
 71  Brown, Matthew
 74  Barnard, Vincent
 88  Roy, Frédérick
A91  Bourque, Ryan
 92  Dubé, Joé
 93  Rioux, Axel
QUéBEC PENALTIES
Per.No. Min OffenceOffPPPS
1st2:00 1.8112:401 
1st88 2:00 1.2214:031 
2nd52 2:00 1.465:37  
2nd91 2:00 1.215:561 
3rd74 2:00 1.811:141 
3rd18 2:00 1.457:09  
3rd52 2:00 1.467:091 
3rd14 2:00 1.4618:25  
3rd14 0:00 3.6218:25  
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
SHAWINIGAN GoalsSHAWINIGAN PLAYERS (plus)QUéBEC PLAYERS (minus)
Per.Time  G-As1-As2  
3rd4:27  56-97356839297 1014406474 
                
                
                
                
                
                
                
QUéBEC GoalsQUéBEC PLAYERS (plus)SHAWINIGAN PLAYERS (minus)
Per.Time  G-As1-As2  
1st6:18 PP 64-74-40510406474 381151  
1st11:59  93-16-55716557193 38118194 
1st17:51  5-52514425292 256839297 
2nd3:00  64-18-101018425264 256819297 
2nd15:19  5-1457145292 2381122 
2nd19:59 PP 91-52-881842528891 235472  
3rd2:14 SH 24-71-3724405571  956788397 
3rd12:36 PP 88-52-181842528891 3547281  
POWER PLAY OPPORTUNITIES
SHAWINIGAN0 / 5
QUéBEC3 / 6
PENALTY SUMMARY
SHAWINIGAN18 min / 12 inf
QUéBEC16 min / 9 inf
POINT SUMMARY
SHAWINIGAN1 G + 1 A = 2 Pts
QUéBEC8 G + 14 A = 22 Pts
SCORING 1 2 3 Total
SHAWINIGAN0011
QUéBEC3328
GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off
Sha - Girard (35:19) (L)660121st/0:002nd/15:19
Sha - Dubeau (24:41) 00992nd/15:193rd/20:00
Que - Domingue (60:00) (W)9512261st/0:003rd/20:00
Stars of the GameTIME OF GAME:
 Que - 64 Champagne Start:7:08 PM
 Que - 52 Tam End:9:26 PM
 Que - 37 Domingue Attendance:11436 
OFFICIALS
Referee I: Dominick Bédard (10)
Referee II: Jean-Philippe Sylvain (4)
LINESMEN I:
LINESMEN II:
CERTIFIED CORRECT
 


This report has been checked and verified against the Official LHJMQ Game Report.