Game Report
Game Report 998N LHJMQ
ARENA: Colisee Pepsi
DATE: May 3, 2011
Visiting Team: Gatineau, Olympiques - 5
Head Coach: Benoit Groulx
Assistant Coach: Luc Therrien
Assistant Coach: Guy Lalonde
Athletic Therapist: Serge Haché
Trainer: Brian Cushman
Home Team: Québec, Remparts - 2
Head Coach: Patrick Roy
Assistant Coach: Claude Lefebvre
Assistant Coach: Martin Laperrière
Athletic Therapist: Steve Bélanger
Trainer: Stéphane Savard
Video Judge: Richard Latulippe
Time keeper: Dany Vallée
Goal judge: Mario Jobin
Goal judge 2: Richard Marceau
Webscorer: Sébastien Côté
Announcer: Carl Labrie
Assistant-Statistician: Christian Bilodeau
Assistant-Statistician 2: Jean-Marc Letellier
Official Scorer: Martin Bédard
GATINEAU LINEUP
PosNo.  Name
G31  Lacerte, François
G35  Clermont, Maxime
  Gagnon, Mathieu
  Janosik, Adam
  Deslauriers, Nicolas
  Weckworth, David
  Lafontaine, Raphaël
 10  Linteau, Cody
 11  Pageau, Jean-Gabriel
 12  Porowski, Mitchell
C14  Labrie, Hubert
 17  Halley, Philippe
 18  Craddock, Rory
 21  Bergeron, Félix
 22  Talbot, Mathieu
A23  Tremblay, Tommy
 24  Ouellet, Christian
 32  Conrad, Jacob
A88  Devos, Philip-Michaël
 93  Levitsky, Igor
GATINEAU PENALTIES
Per.No. Min OffenceOffPPPS
1st 2:00 1.8510:281 
2nd14 2:00 1.3812:411 
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
QUéBEC LINEUP
PosNo.  Name
G30  Appleby, Jimmy
G37  Domingue, Louis
  Grenier, Alexandre
  Culkin, Ryan
 10  Hoefflin, Mirko
 14  Filippi, Tomas
 16  Lavallée, Mathieu
 18  Audy-Marchessault, Jonathan
 24  Hinse, Olivier
 40  Lefebvre, Martin
A42  Wall, Alex
C52  Tam, Mikaël
 55  Rousseau, Guillaume
A64  Champagne, Joël
 71  Brown, Matthew
 74  Barnard, Vincent
 88  Roy, Frédérick
A91  Bourque, Ryan
 92  Dubé, Joé
 93  Rioux, Axel
QUéBEC PENALTIES
Per.No. Min OffenceOffPPPS
1st24 2:00 1.3814:031 
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
GATINEAU GoalsGATINEAU PLAYERS (plus)QUéBEC PLAYERS (minus)
Per.Time  G-As1-As2  
1st1:08  24-10-88310142488 1040748891 
1st15:00 PP 88-4-24411172488 42748891  
3rd5:25  24-10-88310142488 4071748891 
3rd6:20  12-9-3289121432 716559293 
3rd19:57 EN 88-14411141788 184252648891
QUéBEC GoalsQUéBEC PLAYERS (plus)GATINEAU PLAYERS (minus)
Per.Time  G-As1-As2  
2nd8:52  10-24-141014244252 24111723 
2nd14:05 PP 64-52-181418425264 242488  
                
                
                
POWER PLAY OPPORTUNITIES
GATINEAU1 / 1
QUéBEC1 / 2
PENALTY SUMMARY
GATINEAU4 min / 2 inf
QUéBEC2 min / 1 inf
POINT SUMMARY
GATINEAU5 G + 9 A = 14 Pts
QUéBEC2 G + 4 A = 6 Pts
SCORING 1 2 3 Total
GATINEAU2035
QUéBEC0202
GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off
Gat - Clermont (60:00) (W)91210311st/0:003rd/20:00
Que - Domingue (15:00) 20021st/0:001st/15:00
Que - Appleby (42:40) (L)0911201st/15:003rd/17:40
Que - Appleby (0:03) (L)00003rd/19:573rd/20:00
Stars of the GameTIME OF GAME:
 Gat - 24 Ouellet Start:7:03 PM
 Gat - 88 Devos End:9:16 PM
 Que - 10 Hoefflin Attendance:11815 
OFFICIALS
Referee I: Dominick Bédard (10)
Referee II: Nicolas Dutil (25)
LINESMEN I:
LINESMEN II: Sylvain Losier (71)
CERTIFIED CORRECT
 


This report has been checked and verified against the Official LHJMQ Game Report.